افتتحت، في 5 نيسان/أبريل 2022، المحاكمة في قضية المدعي العام ضد علي محمد علي عبد الرحمن ("علي كشيب") أمام الدائرة الابتدائية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية ("المحكمة")، المؤلفة من القاضية جوانا كورنر، رئيسة هيئة المحكمة، والقاضية رين ألابيني-غانسو والقاضية ألثيا فيوليت أليكسيس وندسور. ووُجهت إلى السيد عبد الرحمن 31 تهمة بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية يُدعى ارتكابها في دارفور، السودان، بين آب/أغسطس 2003 ونيسان/أبريل 2004 على الأقل.

واستهلت المحاكمة بتلاوة التهم الموجهة ضد السيد عبد الرحمن. وتأكدت الدائرة الابتدائية من أن المتهم يفهم طبيعة التهم. ودفع المتهم ببراءته من جميع التهم.

وأخذ الكلمة كل من المدعي العام للمحكمة كريم أ. أ. خان مستشار الملكة والوكيل الأول للمدعي العام جوليان نيكولز لتقديم مرافعات افتتاحية. وسيلي ذلك تصريح، دون قَسَمٍ، للمدعى عليه ثم سيعرض الممثلون عن المجني عليهم، المحامون ناتالي فون وستنغهاوسن وناصر محمد أمين عبد الله وأناند شاه ملاحظات سريعة. ومن المقرر أن يشرع شاهد الإثبات الأول في الإدلاء بشهادته في السادس من ابريل/نيسان.

معلومات أساسية: نُقل السيد عبد الرحمن (علي كشيب) إلى عُهدة المحكمة الجنائية الدولية في 9 حزيران/يونيه 2020، بعد أن سلم نفسه طواعية في جمهورية إفريقيا الوسطى. ومثل السيد عبد الرحمن أمام المحكمة الجنائية الدولية مثولا أوليا في 15 حزيران/يونيه 2020. وعُقدت جلسة اعتماد التهم أمام الدائرة التمهيدية الثانية في الفترة من 24 إلى 26 أيار/مايو 2021. وفي 9 تموز/يوليه 2021، أصدرت الدائرة التمهيدية الثانية بالإجماع قرارًا يعتمد جميع التهم التي وجهها المدعي العام إلى السيد عبد الرحمن، وأحالته إلى المحاكمة أمام دائرة ابتدائية. وتتضمن التهم الإحدى والثلاثين تعمدُ توجيه الهجمات ضد السكان المدنيين بصفتهم تلك، باعتباره جريمة حرب؛ والقتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب؛ وجريمة الحرب المتمثلة في النهب؛ وجريمة الحرب المتمثلة في تدمير ممتلكات العدو؛ والأفعال اللاإنسانية الأخرى التي تشكل جريمة ضد الإنسانية؛ وجريمة الحرب المتمثلة في الاعتداء على الكرامة الشخصية؛ والاغتصاب باعتباره جريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب؛ والنقل القسري الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية؛ والاضطهاد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية؛ والتعذيب الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب؛ وجريمة الحرب المتمثلة في المعاملة القاسية؛ والشروع في القتل العمد الذي يشكل جريمة ضد الإنسانية وجريمة حرب.

وللمزيد من المعلومات بشأن هذه القضية، انظر هنا

صور الجلسة

المواد السمعية البصرية:

الجلسة الأولى

شريط فيديو (MPEG-4) للمشاهدة والتنزيل: الإنكليزية، الفرنسية، العربية

تسجيل صوتي (MPEG-3) للتنزيل: الإنكليزية، الفرنسية، العربية

معلومات أساسية

·         أسئلة وأجوبة بشأن المحاكمة: بالإنكليزية والعربية

·         صحيفة معلومات عن القضية: الإنكليزية، الفرنسية،   

·         توجيهات بشأن سير الإجراءات

·         النسخة المصوبة من "قرار تأكيد التهم الموجهة ضد علي محمد علي عبد الرحمن ("علي كوشيب")، 9 تموز/يوليه 2021، ICC-02 / 05-01 / 20-433